Турист Екатерина Гурина (Vzhik)
Екатерина Гурина
была сегодня 19:07
Фотоальбом

Сказ про волшебные источники, Царь-девицу и волшебный пендель

Яньцзи, Лунцзин — Китай Июль 2024
YAL-L41
29 40

Царь велел себя раздеть,

Два раза перекрестился, —

Бух в котёл — и там сварился!

Петр Ершов «Конёк-Горбунок»

Если бы сказочный царь бултыхнулся не в котел с кипятком, а в горячие источники Пияньшань, то не только остался бы жив, но и, скорее всего, поздоровел. Хотя вряд ли бы помолодел. К тому же молочные ванны там тоже есть, как и холодный бассейн. Так что по условиям сказки все подходит. Жаль, царь про Пияньшань ничего не знал: он же русский царь, а не китайский император.

Разных котлов, то есть ванн, в этом Пияньшане не три, а целых сорок, — варись, не хочу! Можно даже поселиться в здешней гостинице и вариться хоть каждый день! Это довольно трудно при 42°С, но я справилась минуты за три. Потом походила пять минут, чувствую, недоваренная я какая-то, и еще минуты на три окунулась. Мой добрый молодец вообще только присел и сказал, что он и так несказанно хорош собой. А надо было вариться три часа. Вы спросите, что же мы делали остальные 2 часа 49 минут? Отвечу так: хотя Пияньшань — место абсолютно реальное и очень рационально организованное, но нереально, просто сказочно красивое! И все оставшееся время мы провели в гулянии, любовании, фотографировании, вздыхании и восклицании: «О, вот это да! Ну и ну! Смотри, как классно! Ну, вообще-е! О, а это! Красота какая! Стой-ка, стой-ка, вот сюда встань. Сейчас, погоди, женщина отойдет. Нет, не отошла еще! Все, отошла. Погоди, мужики пройдут! Погоди, девушки пройдут. Все! А чего лицо такое?! Улыбнись давай. Ну, вот, дождались, опять мужики!»

А ведь всего этого Пияньшаня могло и не быть. Мы хотели и на Стеклянный мост, и в город Яньцзи, а на источники не хотели. Хорошо, что наша Царь-девица, которая отельный гид, не эта сказочная лебедь белая, а настоящая, жизненная, очень убедительная кавалерист Царь-девица встала перед нами во весь свой внушительный рост, руки в боки, кулаком по столу: «Пияньшань?! В смысле, не планируете?! В смысле, не хотите?! Будет вам и Стеклянный мост, и Яньцзи! Не хотят они! А ну, за купальниками, бегом! А ну нырнули! Живо!» Как сказала, так все и случилось! Ох, Царь-девица Ольга Станиславовна, низкий поклон вам за заботу, за добрый совет и волшебный пендель.

Тут и сказочке конец, а кто слушал, тому большое китайское сэсэ, то есть, спасибо!

Этот мощный замок - вход в развлекательный парк, который, как и горячие источники, носит название Пияньшань. И этот парк, и источники находятся недалеко от города Лунцзин.
Этот мощный замок - вход в развлекательный парк, который, как и горячие источники, носит название Пияньшань. И этот парк, и источники находятся недалеко от города Лунцзин.
Пияньшань переводится как гора Пиянь. Что такое Пиянь нигде найти не удалось. Мы поколупались с иероглифами так и эдак, и перевели это как два слова: "лютня" и "камень". Не ручаюсь за точность перевода, но гора Каменная Лютня мне нравится.
Пияньшань переводится как гора Пиянь. Что такое Пиянь нигде найти не удалось. Мы поколупались с иероглифами так и эдак, и перевели это как два слова: "лютня" и "камень". Не ручаюсь за точность перевода, но гора Каменная Лютня мне нравится.
На таких автобусах туристов возят по парку Пияньшань. Парк очень большой, пешком не обойдешь.
На таких автобусах туристов возят по парку Пияньшань. Парк очень большой, пешком не обойдешь.
Не поверите, но в этом домике находится туалет.
Не поверите, но в этом домике находится туалет.
Такие соломенные постройки мы видели и в других местах. Похоже на парик с челочкой, в проем хочется личико вставить.
Такие соломенные постройки мы видели и в других местах. Похоже на парик с челочкой, в проем хочется личико вставить.
Ленточки с пожеланиями или с прошениями.
Ленточки с пожеланиями или с прошениями.
В парке, кроме развлечений, есть еще такой своеобразный сад камней. На каждом камне написано имя, и тот, чье имя совпадает с написанным на камне, кладет на него маленький камушек. Имя - это маленький красный иероглиф, а черные, наверное, просто рисунки. А возможно, знаки зодиака.
В парке, кроме развлечений, есть еще такой своеобразный сад камней. На каждом камне написано имя, и тот, чье имя совпадает с написанным на камне, кладет на него маленький камушек. Имя - это маленький красный иероглиф, а черные, наверное, просто рисунки. А возможно, знаки зодиака.
На маленьком камне слева рисунок на Близнецов похож.
На маленьком камне слева рисунок на Близнецов похож.
Деревянные истуканы охраняют вход в еще один мини-парк со скульптурами, но мы не успели туда зайти.
Деревянные истуканы охраняют вход в еще один мини-парк со скульптурами, но мы не успели туда зайти.
Подвесной мост в парке. Все  аттракционы расположены на очень значительном расстоянии друг от друга.
Подвесной мост в парке. Все аттракционы расположены на очень значительном расстоянии друг от друга.
Вид на окрестности Лунцзиня.
Вид на окрестности Лунцзиня.
Наконец, цель визита в парк Пияньшань - широко разрекламированный Стеклянный мост. Смотрю сейчас на это фото, и самой кажется, что идти по мосту очень страшно - вокруг такое обширное пространство!
Наконец, цель визита в парк Пияньшань - широко разрекламированный Стеклянный мост. Смотрю сейчас на это фото, и самой кажется, что идти по мосту очень страшно - вокруг такое обширное пространство!
Но, как и у большинства разрекламированных достопримечательностей, слава его дутая. Ходить совершенно не страшно. Пол прозрачный, и в первое мгновение наступать на него дискомфортно. Но не более того, моментально привыкаешь. Один из пролетов моста матовый, непрозрачный. Это экран, на который раньше транслировали якобы трещины. Все это сопровождалось звоном разбивающегося стекла. Сейчас звук оставили, а экран отключили: видимо, были люди, кто не выдерживал.
Но, как и у большинства разрекламированных достопримечательностей, слава его дутая. Ходить совершенно не страшно. Пол прозрачный, и в первое мгновение наступать на него дискомфортно. Но не более того, моментально привыкаешь. Один из пролетов моста матовый, непрозрачный. Это экран, на который раньше транслировали якобы трещины. Все это сопровождалось звоном разбивающегося стекла. Сейчас звук оставили, а экран отключили: видимо, были люди, кто не выдерживал.
В одном из пролетов моста установили обезьяну, просто для интереса.
В одном из пролетов моста установили обезьяну, просто для интереса.
Разумеется, все фотографируются на мосту в разных живописных позах. Делать было все равно нечего, я тоже сфотографировалась.
Разумеется, все фотографируются на мосту в разных живописных позах. Делать было все равно нечего, я тоже сфотографировалась.
На посещение парка было выделено два часа. Кроме пресловутого моста, нам предложили еще качели над бездной и упрощенный вариант американских горок. Мы выбрали горки, потому что ни разу не катались. Здесь, конечно, горки смешные, но мне понравилось, потому что первый раз.
На посещение парка было выделено два часа. Кроме пресловутого моста, нам предложили еще качели над бездной и упрощенный вариант американских горок. Мы выбрали горки, потому что ни разу не катались. Здесь, конечно, горки смешные, но мне понравилось, потому что первый раз.
Дамы собираются фотографироваться.
Дамы собираются фотографироваться.
И Лунцзин, в окрестностях которого расположены парк и источники, и Хунчунь, откуда мы приехали, находятся в приграничном с Северной Кореей районе - Яньбянь-Корейском автономном округе. Поэтому здесь очень сильны традиции корейской культуры. Дамы (кроме той, что справа) нарядились для фотосессии в традиционные корейские платья ханбок.
И Лунцзин, в окрестностях которого расположены парк и источники, и Хунчунь, откуда мы приехали, находятся в приграничном с Северной Кореей районе - Яньбянь-Корейском автономном округе. Поэтому здесь очень сильны традиции корейской культуры. Дамы (кроме той, что справа) нарядились для фотосессии в традиционные корейские платья ханбок.
Вход в парк Пияньшань с внутренней стороны. Он же выход.
Вход в парк Пияньшань с внутренней стороны. Он же выход.
Наконец, мы подъезжаем к горячим источникам. Деревья украшены фонариками.
Наконец, мы подъезжаем к горячим источникам. Деревья украшены фонариками.
Здание, где находится комплекс ванн с целебной водой из источников Пияньшань. Кроме источников, на территории комплекса имеется и гостиница.
Здание, где находится комплекс ванн с целебной водой из источников Пияньшань. Кроме источников, на территории комплекса имеется и гостиница.
Внутри комплекса: мальчики направо, девочки налево, или наоборот. Всем на руку надели браслет, который являлся ключом от шкафчика, где оставлены вещи.
Внутри комплекса: мальчики направо, девочки налево, или наоборот. Всем на руку надели браслет, который являлся ключом от шкафчика, где оставлены вещи.
В комплексе горячих источников есть крытая часть, и та, что на открытом воздухе. Бассейн тоже на улице. Кстати, все бонсаи настоящие.
В комплексе горячих источников есть крытая часть, и та, что на открытом воздухе. Бассейн тоже на улице. Кстати, все бонсаи настоящие.
Бассейн со скульптурой в виде корня женьшеня. Корень часто бывает в виде человечков.
Бассейн со скульптурой в виде корня женьшеня. Корень часто бывает в виде человечков.
Среди растений установлены разные симпатичные скульптуры. Все растения живые.
Среди растений установлены разные симпатичные скульптуры. Все растения живые.
Все, кроме, естественно, сакуры, она искусственная. В центре крытого пространства располагается бассейн, вот такие симпатичные беседки и две сакуры.
Все, кроме, естественно, сакуры, она искусственная. В центре крытого пространства располагается бассейн, вот такие симпатичные беседки и две сакуры.
По периметру располагаются  бассейны с разной температурой воды. В основном от 39°С  до 42°С. Бассейны с более низкой температурой почему-то не работали. В этом эффектном басейне 41°С.
По периметру располагаются бассейны с разной температурой воды. В основном от 39°С до 42°С. Бассейны с более низкой температурой почему-то не работали. В этом эффектном басейне 41°С.
Просто тропики!
Просто тропики!
Здесь должна быть вода 28°С, но ее нет.
Здесь должна быть вода 28°С, но ее нет.
Ванны, оформленные в виде гротов, с разнообразной подсветкой, конечно, самые красивые.
Ванны, оформленные в виде гротов, с разнообразной подсветкой, конечно, самые красивые.
Эти пещерные отверстия просто готовая рамка для картины.
Эти пещерные отверстия просто готовая рамка для картины.
Все отверстия разной формы, и ракурс. соответственно, тоже меняется.
Все отверстия разной формы, и ракурс. соответственно, тоже меняется.
Красиво, слов нет!
Красиво, слов нет!
Еще один пещерный проем, совсем другой, и с подсветкой.
Еще один пещерный проем, совсем другой, и с подсветкой.
Корейские платья ханбок, помню их со времен поездки в Южную Корею.
Корейские платья ханбок, помню их со времен поездки в Южную Корею.
Открытая часть комплекса имитирует традиционную корейскую деревню с домиками ханок. Здесь мне понравилось еще больше, чем внутри здания.
Открытая часть комплекса имитирует традиционную корейскую деревню с домиками ханок. Здесь мне понравилось еще больше, чем внутри здания.
Традиционные буддийские обезьянки: ничего не вижу, ничего не слышу, ничего никому не скажу!
Традиционные буддийские обезьянки: ничего не вижу, ничего не слышу, ничего никому не скажу!
Рядом со многими из этих домиков тоже располагаются горячие ванны.
Рядом со многими из этих домиков тоже располагаются горячие ванны.
Деревья украшены фонариками. Вечером здесь, наверное, красиво.
Деревья украшены фонариками. Вечером здесь, наверное, красиво.
Корейская деревушка очень хорошенькая, много зелени, клумб, каких-то живописных камней.
Корейская деревушка очень хорошенькая, много зелени, клумб, каких-то живописных камней.
В таких беседках можно просто отдохнуть и полежать.
В таких беседках можно просто отдохнуть и полежать.
Ну прелесть же! И везде таинственные двери и манящие дорожки.
Ну прелесть же! И везде таинственные двери и манящие дорожки.
Сплошная милота!
Сплошная милота!
Здесь видно, что комплекс окружен если не горами, то, по крайней мере, холмами.
Здесь видно, что комплекс окружен если не горами, то, по крайней мере, холмами.
Эта корейская деревушка напомнила мне Букчон Ханок, исторический район Сеула, состоящий из таких вот домиков. Здесь, конечно, имитация, но очень качественная, и даже, в какой-то мере, более живописная, чем в Сеуле. Во всяком случае, не хуже.
Эта корейская деревушка напомнила мне Букчон Ханок, исторический район Сеула, состоящий из таких вот домиков. Здесь, конечно, имитация, но очень качественная, и даже, в какой-то мере, более живописная, чем в Сеуле. Во всяком случае, не хуже.
Домики - моя слабость, перефоткала все, что могла.
Домики - моя слабость, перефоткала все, что могла.
Эти лесные ханоки, похоже, жилые. Думаю, это часть гостиничного комплекса: можно жить в большом здании. а можно здесь.
Эти лесные ханоки, похоже, жилые. Думаю, это часть гостиничного комплекса: можно жить в большом здании. а можно здесь.
Персонажи китайского гороскопа.
Персонажи китайского гороскопа.
Крыши в корейских домиках всегда черные.
Крыши в корейских домиках всегда черные.
На открытом пространстве и детские горки имеются. Несколько выбиваются из стилистики корейской деревни, но должны же и для детей быть какие-то развлечения.
На открытом пространстве и детские горки имеются. Несколько выбиваются из стилистики корейской деревни, но должны же и для детей быть какие-то развлечения.
Яньцзи - столица Янбянь-Корейского автономного округа. К сожалению, были здесь очень недолго. После обеда в торговом центре нам удалось немного походить вокруг. Ничего особенного в районе торгового центра, понятное дело, не оказалось.
Яньцзи - столица Янбянь-Корейского автономного округа. К сожалению, были здесь очень недолго. После обеда в торговом центре нам удалось немного походить вокруг. Ничего особенного в районе торгового центра, понятное дело, не оказалось.
Перед торговым центорм.
Перед торговым центорм.
Дневной и ночной город отличаются, как черно-белая фотография от цветной. Вот мост в Янцзи. Ничего особенного, мост как мост, серая вода, серые безликие коробки домов на дальнем плане.
Дневной и ночной город отличаются, как черно-белая фотография от цветной. Вот мост в Янцзи. Ничего особенного, мост как мост, серая вода, серые безликие коробки домов на дальнем плане.
Прошло 15 минут. С воцарением электричества мост, дома, небо, вода - все стало цветным и праздничным! Особенно вода, этот великий импрессионист, так перерисовала реальный верхний мир, что реальный выглядит тонким и сухим, а нижний, водный, густым, буйным и насыщенным!
Прошло 15 минут. С воцарением электричества мост, дома, небо, вода - все стало цветным и праздничным! Особенно вода, этот великий импрессионист, так перерисовала реальный верхний мир, что реальный выглядит тонким и сухим, а нижний, водный, густым, буйным и насыщенным!
Мост этот называется Красный и посвящен памяти жертв японо-китайской войны 1937-1945 годов.
Мост этот называется Красный и посвящен памяти жертв японо-китайской войны 1937-1945 годов.
Площадь находится недалеко от Красного моста, но к сожалению, о ней нет никаких сведений, в том числе на карте. Что за площадь, что за мемориал - без понятия!
Площадь находится недалеко от Красного моста, но к сожалению, о ней нет никаких сведений, в том числе на карте. Что за площадь, что за мемориал - без понятия!
Как мой китайский зонтик красен,
И фиолетов, и зелён.

Всем радостного позитивного настроения!
Как мой китайский зонтик красен, И фиолетов, и зелён. Всем радостного позитивного настроения!

Цикл материалов "Китайская троица"

  1. Гура Тура, или Четыре Благородные Цели
  2. Сказ про волшебные источники, Царь-девицу и волшебный пендель
  3. Китайско-русский разговорник

Теги: Автобусные туры, Культурно-познавательный туризм

Полезные ссылки:

✔️ Кэшбэк 4% при бронировании на Ostrovok.ru. Более 3000 отзывов.

✔️ Кэшбэк до 5% при бронировании отеля на Яндекс.Путешествия.

✔️ Кэшбэк 3% при бронировании жилья на Суточно.ру.

✔️ Кэшбэк до 2% при покупке авиабилетов на Aviasales.

✔️ Русские гиды и экскурсии по всему миру. Трансферы, услуги фотографов и многое другое.

✔️ Дешевые авиабилеты? Конечно Aviasales.

✔️ Отели на сайте Т-Банка — ищите и бронируйте жилье онлайн, оплачивайте картой Т‑Банка и получайте кэшбэк.

Комментарии к альбому